1
00:00:14,630 --> 00:00:15,630
Που είσαι;

2
00:00:17,150 --> 00:00:18,150
Κάτια;

3
00:01:07,980 --> 00:01:12,220
Είχα ένα όνειρο που ήταν κάτι παραπάνω από αυτό
απλά ένα όνειρο.

4
00:01:13,840 --> 00:01:18,560
Ο λαμπερός ήλιος έσβησε και το
Αστέρια περιπλανήθηκαν σκοτεινιάζοντας στο

5
00:01:18,560 --> 00:01:19,560
αιώνιος χώρος.

6
00:01:21,240 --> 00:01:25,840
Και οι άνθρωποι τα ξέχασαν
Τα πάθη στη φρίκη τους

7
00:01:27,400 --> 00:01:32,060
Και όλες οι καρδιές πάγωσαν σαν μία
εγωιστική προσευχή για φως.

8
00:03:34,959 --> 00:03:36,980
Καλωσόρισμα. Την κάρτα παρακαλώ.

9
00:03:39,680 --> 00:03:40,680
Καλή διασκέδαση.

10
00:03:41,840 --> 00:03:48,520
Καλή διασκέδαση.

11
00:07:17,260 --> 00:07:18,720
ήδη πριν από πολλά χρόνια.

12
00:07:19,080 --> 00:07:24,260
Κι όμως ακόμα σκέφτομαι πίσω
εκείνες τις μέρες που αρχίζουν και ταυτόχρονα

13
00:07:24,260 --> 00:07:26,940
σήμαινε το τέλος της ύπαρξής μου.

14
00:10:52,240 --> 00:10:53,240
και καλαμπόκι μέσα

15
00:11:33,530 --> 00:11:34,530
Έλα, έλα.

16
00:12:48,739 --> 00:12:51,880
Α, Bianca και Milani, εντάξει.

17
00:13:16,150 --> 00:13:18,950
Ελάτε με.

18
00:13:19,350 --> 00:13:20,750
Γειά σου;

19
00:14:06,440 --> 00:14:07,440
Γεια, γεια.

20
00:14:07,460 --> 00:14:08,460
Καλησπέρα Παύλο.

21
00:14:08,660 --> 00:14:09,660
Γεια σου, Σίντι.

22
00:14:11,080 --> 00:14:15,780
Ένα τονωτικό βότκας. Παίρνει Cuba Libre
και εσύ... πορτοκαλάδα.

23
00:14:16,560 --> 00:14:18,240
Τι για σένα; Επίσης Cuba Libre;

24
00:14:21,240 --> 00:14:22,240
Πηγαίνετε πίσω.

25
00:14:46,830 --> 00:14:47,830
Οχυρό Μπιλ;

26
00:15:11,050 --> 00:15:12,050
Kerzenschein;

27
00:15:23,020 --> 00:15:24,020
Βότκα και μέλι.

28
00:15:24,080 --> 00:15:26,380
Danke. Kummerli. Danke.

29
00:15:26,620 --> 00:15:27,620
Ζουμ Βολ.

30
00:15:28,260 --> 00:15:29,760
Auf euer Wohl.

31
00:16:31,850 --> 00:16:36,050
Σε ένα μέρος που ανήκα παλιά

32
00:16:36,050 --> 00:16:42,870
Υπάρχει χώρος για

33
00:16:42,870 --> 00:16:49,850
όλοι όσοι γεννιούνται Και όλοι γεννιούνται

34
00:16:49,850 --> 00:16:56,330
πρέπει να πεθάνει Έτσι κοιτάζοντας μέσα από το
παράθυρα

35
00:16:56,330 --> 00:17:01,930
των παιδικών μου χρόνων Των ονείρων μου πάρε με
πίσω Εκεί που το...

36
00:17:32,800 --> 00:17:37,960
Ήξερα ότι θα ήταν πολύ νωρίς.

37
00:17:39,200 --> 00:17:45,240
Ήξερα ότι θα ήταν πολύ νωρίς. Το ήξερα
θα ήταν πολύ νωρίς. Ήξερα ότι θα ήταν

38
00:17:45,240 --> 00:17:46,119
σύντομα.

39
00:17:46,120 --> 00:17:50,700
Ήξερα ότι θα ήταν επίσης

40
00:17:50,700 --> 00:17:53,900
σύντομα.

41
00:17:58,350 --> 00:18:01,070
Εκεί που είχαν γίνει όλα.

42
00:18:01,650 --> 00:18:07,130
Αυτός που ήξερα ότι θα ήταν δικός μου
Δώστε εκπλήρωση και μοίρα.

43
00:21:29,000 --> 00:21:33,460
Δύο καλεσμένοι μπαινοβγαίνουν για όσο χρόνο χρειαστεί
ζεις σε αυτό το σπίτι.

44
00:21:33,940 --> 00:21:38,380
Λέγονται Αγάπη και Θλίψη, πρέπει να τα έχεις
καλή υποδοχή μακριά.

45
00:22:18,800 --> 00:22:20,520
Αν έχεις βρώμικο κώλο, μην τον έχεις
μια χαρούμενη κλανιά;

46
00:23:23,280 --> 00:23:27,760
Σήμερα το πρωί προτίμησα τη μοναξιά
και σιωπή της νέας μου κοινωνίας

47
00:23:27,760 --> 00:23:28,760
πριν.

48
00:23:29,180 --> 00:23:32,780
Απόλαυσα την ατμόσφαιρα
αρχή της ημέρας.

49
00:24:25,130 --> 00:24:29,710
Τώρα ήμουν πίσω εδώ, όπου όλα ήταν έτσι
φαινόταν οικείο.

50
00:24:30,390 --> 00:24:33,510
Κι όμως όλα ήταν διαφορετικά.

51
00:24:35,230 --> 00:24:40,190
Άλλαξε από την συνειδητοποίηση αυτού
τι ερχόταν.

52
00:25:33,390 --> 00:25:34,390
Είναι αυτό ήρεμο;

53
00:26:38,280 --> 00:26:39,280
ελπίζω.

54
00:26:45,280 --> 00:26:52,040
Κυρίες και κύριοι, επιτρέψτε μου...

55
00:26:52,040 --> 00:26:53,040
Ζητήστε ένα γεύμα;

56
00:27:57,290 --> 00:27:58,290
Υπομονή, Μέλανι.

57
00:27:59,970 --> 00:28:00,970
Όχι, ευχαριστώ πολύ.

58
00:28:49,930 --> 00:28:50,930
Και τώρα;

59
00:29:02,450 --> 00:29:07,610
Πόσο όμορφη είναι η φύση.

60
00:29:08,350 --> 00:29:11,510
Και πόσο όμορφες είναι οι απολαύσεις
μας δίνει.

61
00:29:29,960 --> 00:29:30,960
Φορέματα!

62
00:29:58,540 --> 00:30:02,060
Υπάρχει επίσης αυτό το όραμα του
Εμπεδοκλής μιας χρυσής εποχής.

63
00:30:02,960 --> 00:30:09,500
Υπάρχει ο μεγαλύτερος επιπόλαιος χρυσός
ανάμεσα στους άνδρες, να ληστέψει τη ζωή και να σφεντόνα

64
00:30:09,500 --> 00:30:10,600
τραγούδια στον εαυτό του.

65
00:31:30,410 --> 00:31:32,690
Θα χαρώ να μπω.

66
00:31:34,690 --> 00:31:40,450
Έρχομαι... με παρέα.

67
00:32:49,420 --> 00:32:51,500
Έχω μερικά ωραία ευρήματα για εσάς.

68
00:32:52,880 --> 00:32:53,980
Συλλέγεται στο δρόμο εδώ.

69
00:33:02,320 --> 00:33:04,420
Κλαρίσα, εδώ πάνω!

70
00:34:05,320 --> 00:34:06,320
προσεκτικός.

71
00:35:41,040 --> 00:35:42,260
Εσύ το όμορφο κορίτσι.

72
00:37:07,120 --> 00:37:13,260
Και τότε συνειδητοποίησα ότι ήμουν εκεί,
να κιτρινίσω τις ανησυχίες και τους φόβους μου.

73
00:37:13,660 --> 00:37:19,540
Και σταδιακά ένας τεταμένος ενθουσιασμός
να νιώσει για αυτό που θα ακολουθήσει

74
00:37:19,540 --> 00:37:22,900
πρέπει. Άλλωστε, οι σκέψεις είναι ενοχλητικές
με το σχέδιο σύγχυσης.

75
00:37:25,960 --> 00:37:26,960
Ησυχία.

76
00:37:27,540 --> 00:37:28,540
Ειρήνη.

77
00:37:29,880 --> 00:37:31,580
Χρόνος σε ροή.

78
00:37:37,960 --> 00:37:40,900
Τόσο άκαμπτο. Τόσο σκληρά.

79
00:37:42,120 --> 00:37:44,600
Όπως μετά από ένα πλούσιο γεύμα.

80
00:37:57,280 --> 00:37:59,720
Φίλοι της μέθης.

81
00:38:00,380 --> 00:38:02,360
Εκλεκτής γεύσης.

82
00:38:04,540 --> 00:38:06,780
Της φοβερότητας.

83
00:38:09,440 --> 00:38:10,440
Πικρία.

84
00:38:13,780 --> 00:38:14,780
Αμήν.

85
00:38:23,540 --> 00:38:27,740
Γεια, εγώ... Δεν ξέρουμε τίποτα
εσύ και εκείνη η γάτα.

86
00:38:28,240 --> 00:38:29,960
Και ποιοι είναι αυτοί εκεί πίσω;

87
00:38:35,060 --> 00:38:36,060
Δεν πειράζει καθόλου.

88
00:38:38,600 --> 00:38:39,940
Κανείς δεν ενδιαφέρεται για εμάς.

89
00:38:40,440 --> 00:38:42,060
Δεν μας ενδιαφέρουν οι άλλοι.

90
00:38:43,880 --> 00:38:45,280
Δεν θα μας λείψει κανείς.

91
00:38:46,240 --> 00:38:48,660
Δεν είμαστε καθόλου εκεί.

92
00:38:49,440 --> 00:38:50,920
Αυτό ισχύει και για εσάς.

93
00:38:52,120 --> 00:38:53,120
Γλείψε με.

94
00:38:56,320 --> 00:38:59,040
Δηλαδή, τι κάνεις;
Λέμπεν; Ήταν habt ihr für Pläne;

95
00:40:18,670 --> 00:40:19,670
Wie heißt du?

96
00:40:20,530 --> 00:40:21,990
Μπιάνκα. Wie;

97
00:40:22,930 --> 00:40:23,930
Μπιάνκα.

98
00:40:24,250 --> 00:40:25,250
Wie alt bist du?

99
00:40:48,520 --> 00:40:49,520
Και που σε βρήκαμε;

100
00:40:50,640 --> 00:40:51,960
Η Μέλανι με μίλησε για αυτό.

101
00:40:55,380 --> 00:40:57,360
Στην πραγματικότητα, θα έπρεπε να είμαι σπίτι μέχρι τώρα.

102
00:40:59,280 --> 00:41:00,620
Στεναχωριέμαι πολύ.

103
00:41:02,280 --> 00:41:03,280
Και εσύ;

104
00:41:12,240 --> 00:41:13,360
Τι κάνεις;

105
00:41:13,620 --> 00:41:16,540
Έχετε ευχές, ελπίδες, όχι
πεποιθήσεις;

106
00:41:17,840 --> 00:41:19,680
Ναι, ναι, αυτό είναι καλό. Είμαστε στο
εικόνα.

107
00:41:20,100 --> 00:41:26,080
Κάνεις καλό, αγαπάς όλους τους ανθρώπους, έχεις
υπέροχα σχέδια για ένα παραδεισένιο μέλλον

108
00:41:26,080 --> 00:41:28,080
πιστεύουν σε μια ζωή στο θείο
παράδεισος.

109
00:41:30,200 --> 00:41:31,520
Τακτοποίησες καλά τη ζωή σου.

110
00:41:32,300 --> 00:41:33,740
Πότε θα είσαι ο καημένος ο Βέλγος;

111
00:41:36,460 --> 00:41:38,840
Δεν υπάρχει ζωή μετά από αυτή τη ζωή.

112
00:41:39,220 --> 00:41:40,220
Ας ελπίσουμε.

113
00:41:40,660 --> 00:41:41,660
Μου λείπει ακόμα.

114
00:42:36,970 --> 00:42:38,470
Die mag sie nicht, die Männer.

115
00:42:40,250 --> 00:42:41,930
Und doch ist sie auf sie angewiesen.

116
00:43:37,799 --> 00:43:40,400
Δεν μπορώ να ακούσω τίποτα.

117
00:50:00,970 --> 00:50:03,070
Τέλος, η Κυριακή μας εξυπηρετεί
έμπνευση.

118
00:51:01,200 --> 00:51:05,240
Υπάρχουν πολλά περίεργα πράγματα που αναφέρονται
σχετικά με αυτή την περιοχή. Υπάρχουν μπερδεμένα

119
00:51:05,240 --> 00:51:06,500
ρήσεις και θρύλους.

120
00:51:06,860 --> 00:51:08,720
Έχουμε πολλά στοιχειωμένα μέρη εδώ.

121
00:51:10,960 --> 00:51:12,980
Οι στρωτήρες παραθύρων.

122
00:51:13,680 --> 00:51:15,720
Τα άγρια ​​φαντάσματα με τρελαίνουν.

123
00:51:18,720 --> 00:51:23,440
Μερικές φορές φαίνεται ένα κουνέλι με τρία πόδια
στην τρύπα του διαβόλου. Ο αναβάτης χωρίς

124
00:51:23,440 --> 00:51:26,040
ένα κεφάλι και η άγρια ορδή ακόμα πιστεύουν
στους ανθρώπους εδώ.

125
00:51:44,410 --> 00:51:46,810
Φροντίστε τους φλογερούς άντρες Γκόλντμπεργκ.

126
00:52:33,290 --> 00:52:35,870
Τι είναι αυτή η γλυκιά μυρωδιά παντού
περιοχή;

127
00:52:36,470 --> 00:52:40,170
Υπάρχει μια εγκατάσταση για σώμα ζώων
αφαίρεση κοντά.

128
00:52:41,010 --> 00:52:47,870
Όλα τα πτώματα ζώων του
οι γύρω μεγάλες πόλεις καίγονται εδώ.

129
00:52:47,870 --> 00:52:50,110
απλώνει αυτή τη δαγκωτική μυρωδιά πάνω από τη γη.

130
00:52:52,770 --> 00:52:57,530
Δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εδώ. Αυτό
εργοστάσιο είναι ο μεγαλύτερος εργοδότης στην

131
00:52:57,530 --> 00:52:58,530
περιοχή.

132
00:52:58,730 --> 00:53:01,190
Οι περισσότεροι άνδρες εργάζονται εκεί κατά τη διάρκεια της εβδομάδας.

133
00:53:01,960 --> 00:53:04,000
Am Wochenende arbeiten sie auf den
Φέλντερν.

134
00:53:04,540 --> 00:53:06,000
Es sind einfache Leute.

135
00:53:06,740 --> 00:53:07,740
Leicht ein bisschen.

136
00:53:08,140 --> 00:53:09,140
Ungebildet.

137
00:53:09,360 --> 00:53:10,360
Roh.

138
00:53:13,840 --> 00:53:15,080
Θέλετε να πάτε εκεί τώρα;

139
00:53:17,920 --> 00:53:21,220
Θέλουμε να πάμε σε ένα μέρος όπου
ήταν πάντα όταν μας ακολουθούσαμε

140
00:53:21,220 --> 00:53:22,720
απαιτούσε εσωτερικό στοχασμό.

141
00:53:33,740 --> 00:53:35,020
Θα τα πούμε απόψε.

142
00:53:35,900 --> 00:53:36,900
Όπως θέλετε.

143
00:53:37,600 --> 00:53:38,860
Αν βρεις τον δρόμο της επιστροφής.

144
00:53:41,240 --> 00:53:48,240
Παίρνει

145
00:53:48,240 --> 00:53:49,680
σκοτεινιάζει γρήγορα αυτή την εποχή του χρόνου.

146
00:53:51,420 --> 00:53:53,380
Τότε δεν ενδείκνυται...

147
00:54:33,100 --> 00:54:34,240
Ας ξεκινήσουμε.

148
00:54:35,620 --> 00:54:37,880
Αλλά μένει εδώ.

149
00:54:43,940 --> 00:54:45,280
Είναι αργά.

150
00:54:46,140 --> 00:54:47,140
Τι;

151
00:54:47,820 --> 00:54:49,020
Είναι αργά.

152
00:54:49,960 --> 00:54:51,900
Έχω όλα όσα χρειάζομαι εδώ
ανάγκη.

153
00:54:53,540 --> 00:54:55,800
Αν πρέπει να πας, τότε πήγαινε.

154
00:54:59,660 --> 00:55:01,020
Τι του συμβαίνει;

155
00:55:02,700 --> 00:55:03,920
Είναι διαφορετικός από εμάς.

156
00:55:07,760 --> 00:55:09,360
Και δεν του μένει πολύς χρόνος.

157
00:55:23,960 --> 00:55:27,080
Για άλλη μια φορά δεν μπόρεσα να παντρευτώ
καταλαβαίνω.

158
00:55:27,760 --> 00:55:30,180
Και το ήξερα ότι...

159
00:55:30,460 --> 00:55:35,540
Με αγαπάει στα βάθη της καρδιάς του
μάλλον ποτέ πραγματικά

160
00:55:35,540 --> 00:55:41,700
θα μπορούσε. Ήταν η αστάθεια στο
η φύση του, οι πράξεις του,

161
00:55:41,880 --> 00:55:46,140
που είχε ήδη οδηγήσει τότε
ότι οι δρόμοι μας είναι τουλάχιστον διαφορετικοί

162
00:55:46,140 --> 00:55:48,320
προσωρινά χωρισμένοι.

163
00:55:49,080 --> 00:55:52,760
Ο δρόμος μου όμως ήταν ακλόνητος.

164
00:57:22,280 --> 00:57:24,660
Το παλιό παιδί έγινε γυναίκα
γίνετε.

165
00:57:26,060 --> 00:57:27,060
Είναι εκεί;

166
00:57:30,800 --> 00:57:31,800
Ήταν κακό;

167
00:57:34,220 --> 00:57:35,380
Ναι, ήταν κακό.

168
00:57:39,120 --> 00:57:41,040
Αλλά όχι τόσο άσχημα όσο τότε.

169
00:58:13,290 --> 00:58:14,290
Σας ευχαριστώ.

170
00:58:53,440 --> 00:58:55,460
Φύγε, ω κόσμο, και άσε μας να είμαστε.

171
00:58:57,420 --> 00:58:59,220
Δελεάστε μας με δώρα αγάπης.

172
00:59:00,960 --> 00:59:04,780
Αφήστε αυτή την καρδιά να έχει μόνη της
πληγή, τα μέρη της.

173
00:59:15,380 --> 00:59:17,240
Δεν ξέρω τι εμπιστεύομαι.

174
00:59:19,900 --> 00:59:22,020
Είναι άγνωστος πόνος.

175
00:59:24,880 --> 00:59:28,240
Βλέπω πάντα δάκρυα στον ήλιο
Αγαπήστε το φως.

176
00:59:49,860 --> 00:59:52,400
Συχνά δεν το γνωρίζω σχεδόν καθόλου.

177
01:00:01,880 --> 01:00:03,080
Κάτι για τη Λέξα;

178
01:02:20,560 --> 01:02:21,560
Ακόμη πιο διστακτικός.

179
01:02:27,240 --> 01:02:30,580
Γύρισε τον ναό από μαλλί και...

180
01:03:59,180 --> 01:04:00,180
Αντίο, Μία!

181
01:08:19,979 --> 01:08:22,260
Ελάτε ξανά και περιμένετε μια κρύα μέρα.

182
01:08:28,319 --> 01:08:29,840
Φοβάστε τον θάνατο;

183
01:13:21,550 --> 01:13:22,550
Αντίο.

184
01:15:00,530 --> 01:15:01,530
Πέτα με κάτω!

185
01:15:54,090 --> 01:15:55,090
Σας ευχαριστώ.

186
01:16:31,720 --> 01:16:36,680
Μπορώ να περάσω μεγάλα απογεύματα στο Waldessaum
το πουλί σκύβει στο γρασίδι ενώ ακούει.

187
01:16:36,800 --> 01:16:41,960
Φαίνεται η κοιλάδα χαλαρή
να ξαπλώσει σε ειρηνική αρμονία

188
01:16:41,960 --> 01:16:47,200
Μήνυση. Νιώθω άνετα εκεί και το δικό μου
χειρότερη πανούκλα, τα πρόσωπα του

189
01:16:47,200 --> 01:16:51,340
για να μην προσθέσω. Εδώ θα με κάνει τελικά
επιτέλους μην τσακώνεσαι εκεί που είμαι

190
01:16:51,340 --> 01:16:52,840
τέτοια σοφία.

191
01:16:56,140 --> 01:17:01,740
Και αν οι εκλεκτοί άνθρωποι συνειδητοποιούσαν μόνο πώς
πολλοί ποιητές χάνουν το χρόνο τους...

192
01:17:01,740 --> 01:17:08,340
...θα το έκαναν επιτέλους

193
01:17:08,340 --> 01:17:09,680
ζηλέψτε με.

194
01:18:34,160 --> 01:18:36,340
Δεν έχεις φύγει ποτέ από την πόλη, σωστά;

195
01:18:39,040 --> 01:18:41,100
Ο Raut και εγώ είμαστε εδώ για πολλά
χρόνια.

196
01:18:43,940 --> 01:18:45,980
Υπάρχει μια περίεργη ατμόσφαιρα τριγύρω
εδώ.

197
01:18:47,000 --> 01:18:48,480
Αλλά γίναμε ένα μαζί σου.

198
01:20:27,240 --> 01:20:28,760
Είναι ώρα να κοιμηθώ.

199
01:20:32,240 --> 01:20:38,120
Κοιμήσου.

200
01:21:19,240 --> 01:21:20,240
Σώπα, πόρνη!

201
01:21:58,100 --> 01:22:01,340
.........

202
01:22:43,790 --> 01:22:45,470
Τόσο όμορφα λόγια που μόλις είπες.

203
01:22:47,010 --> 01:22:51,290
Από την ψυχή και τέτοια.

204
01:23:12,750 --> 01:23:18,150
Η φιλοσοφία των ανθρώπων, μου
αγαπητέ μου παιδί, δεν εξυπηρετεί αυτόν τον σκοπό

205
01:23:18,150 --> 01:23:19,150
να κινηθεί.

206
01:23:30,930 --> 01:23:35,610
Ο μόνος σκοπός του είναι να υπηρετήσει το πνεύμα του
να αποδοθεί δικαιοσύνη και

207
01:23:35,610 --> 01:23:38,030
να εξαλείψει κάθε προκατάληψη.

208
01:23:41,480 --> 01:23:42,680
Να είσαι καλά κορίτσι μου.

209
01:23:49,000 --> 01:23:50,620
Σας αγαπώ όλους πολύ.

210
01:23:51,080 --> 01:23:52,520
Αγαπάς την ομορφιά.

211
01:23:56,380 --> 01:24:00,500
Δεν είναι φιλοσοφικό, μόνο για αυτό
να εξαπατήσει τους ανθρώπους. Είναι το φόρεμα

212
01:24:00,500 --> 01:24:05,160
του ψεύδους. Μόνο αυτό χρειάζεσαι
Μανδύα αρετής και όχι αρετής

213
01:24:05,160 --> 01:24:06,160
τον εαυτό σου.

214
01:24:08,280 --> 01:24:13,300
Και με αυτό το ψέμα... Ανοίγει
το μονοπάτι για νέες εξάρσεις.

215
01:24:42,090 --> 01:24:44,510
Ένας χαιρετισμός από τον φίλο σας Heinrich.

216
01:24:45,070 --> 01:24:47,030
Ξέρω ότι ο Χάινριχ είναι καλός άνθρωπος.

217
01:24:47,690 --> 01:24:49,030
Μπορείτε να το νιώσετε.

218
01:25:17,350 --> 01:25:19,130
Η αγάπη του Χάινριχ είναι το παιδί μας που ανησυχεί.

219
01:25:21,090 --> 01:25:22,090
Για πολύ καιρό.

220
01:25:23,810 --> 01:25:25,490
Ένα από το νησί των ευλογημένων.

221
01:25:29,750 --> 01:25:31,830
Το τελευταίο του έργο τέχνης θα είναι ο ίδιος.

222
01:26:14,860 --> 01:26:16,380
Ο Χάινριχ είναι καλός άνθρωπος τελικά.

223
01:26:18,820 --> 01:26:20,800
Η τελευταία του πράξη, καλή.

224
01:26:23,200 --> 01:26:25,980
Παίρνω. Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. Κράτα το
Σώπα!

225
01:26:29,760 --> 01:26:31,260
Τρώει. Πάρε αυτό.

226
01:26:31,500 --> 01:26:32,500
Παίρνω.

227
01:26:33,720 --> 01:26:36,180
Έλα, έλα, έλα. Τρις, τρις αυτό
τώρα.

228
01:26:36,960 --> 01:26:38,220
Έλα, έλα.

229
01:26:38,440 --> 01:26:39,440
Ερχομαι.

230
01:26:40,520 --> 01:26:41,520
Ανάθεμα, σκάσε!

231
01:26:48,650 --> 01:26:50,110
Ερχομαι. Ερχομαι.

232
01:26:50,430 --> 01:26:53,250
Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι.

233
01:26:54,410 --> 01:26:56,010
Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι.

234
01:26:56,350 --> 01:26:57,470
Ερχομαι. Ερχομαι.

235
01:26:58,470 --> 01:26:59,630
Ερχομαι. Ερχομαι.

236
01:26:59,970 --> 01:27:02,630
Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι.

237
01:27:14,920 --> 01:27:16,740
Όχι! Όχι!

238
01:34:39,630 --> 01:34:40,630
Πήγαινε πάλι για ύπνο.

239
01:37:55,530 --> 01:37:57,410
Το φιλί σου είναι δηλητηριώδες σαν μια μπουκιά
Αράχνη.

240
01:37:58,050 --> 01:37:59,310
Δεν έχεις ερωτευτεί ποτέ;

241
01:38:01,650 --> 01:38:03,870
Είθε οι θεοί να με προστατεύουν από
τέτοιες πληγές.

242
01:38:05,050 --> 01:38:07,090
Υπάρχει χειρότερη σκλαβιά;
Γη;

243
01:38:15,970 --> 01:38:19,270
Πηγαίνω όπου θέλω και μένω όπου θέλω
μου αρέσει.

244
01:38:26,160 --> 01:38:27,160
Και τι γίνεται με τη γάτα;

245
01:38:27,800 --> 01:38:29,060
Γνωρίζεστε πολύ καιρό;
φορά;

246
01:38:31,260 --> 01:38:32,260
Πολύ καιρό.

247
01:38:33,760 --> 01:38:37,180
Ο πόνος παίρνει την ψυχή του περισσότερο σε ζήτηση
παρά στην ευχαρίστηση.

248
01:38:38,360 --> 01:38:39,360
Κάνε ό,τι Χάινριχ.

249
01:38:45,700 --> 01:38:48,140
Αν και ο Κάτζεν είναι ικανός για όλα τα
εκτροπές του πνεύματος,

250
01:38:48,920 --> 01:38:51,560
έτσι η καρδιά του παρέμεινε καθαρή.

251
01:38:55,690 --> 01:38:56,690
Και ο Χάιντριχ;

252
01:39:01,190 --> 01:39:03,450
Είχαμε ήδη, έτσι δεν είναι;

253
01:39:14,210 --> 01:39:15,510
Ο Χάινριχ είναι χαρούμενος.

254
01:39:16,490 --> 01:39:20,210
Η μετά θάνατον ζωή είναι για αυτόν παράδεισος.

255
01:39:22,960 --> 01:39:28,600
Ένα παλιό κράτος
ξέρει να το συντηρεί έξοχα.

256
01:39:29,100 --> 01:39:31,880
Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πούμε.

257
01:39:35,020 --> 01:39:37,360
Δεν τα βγάζει πέρα ​​στη ζωή;

258
01:39:37,780 --> 01:39:39,040
Η ζωή του είναι τέχνη!

259
01:39:57,040 --> 01:39:58,040
Είμαι τόσο ζεστός.

260
01:40:01,260 --> 01:40:02,680
Σήκωσε τη φούστα σου.

261
01:40:04,200 --> 01:40:05,580
Βουρτσίστε τα πόδια σας.

262
01:40:07,180 --> 01:40:08,560
Πολύ αργά.

263
01:41:04,799 --> 01:41:07,440
Το σώμα μου είναι μόνο του.

264
01:41:09,560 --> 01:41:10,820
Χωρίς νεύρα.

265
01:41:12,520 --> 01:41:13,740
Χωρίς καρδιά.

266
01:41:14,000 --> 01:41:15,000
Χωρίς μυαλά.

267
01:41:15,160 --> 01:41:16,119
Χωρίς αίμα.

268
01:41:16,120 --> 01:41:17,260
Χωρίς στήθος.

269
01:41:17,500 --> 01:41:18,500
Χωρίς στομάχι.

270
01:41:18,840 --> 01:41:22,500
Χωρίς έντερα, χωρίς μουνί. Το σύνολο μου
Το σώμα έχει σαπίσει.

271
01:41:24,080 --> 01:41:28,120
Μόνο το δέρμα και τα οστά του
αποδιοργανωμένο σώμα παραμένει μαζί μου.

272
01:41:29,720 --> 01:41:32,980
Ούτε ψυχή, ούτε Θεός, ούτε διάβολος.

273
01:41:33,200 --> 01:41:34,560
Καμία ύπαρξη.

274
01:41:34,800 --> 01:41:36,420
Δεν υπάρχει τίποτα γύρω μου.

275
01:41:36,920 --> 01:41:38,480
Είμαι εντελώς μόνος.

276
01:41:43,620 --> 01:41:46,360
Δεν θα πεθάνω με φυσικό θάνατο
μπορεί να πεθάνει.

277
01:41:47,470 --> 01:41:49,450
Καταδικασμένος στην αιώνια ζωή.

278
01:41:49,750 --> 01:41:52,150
Τρομερή τιμωρία.

279
01:41:54,270 --> 01:41:56,790
Μια αιώνια περιπλανώμενη.

280
01:41:57,750 --> 01:42:02,710
Μόνο τα περιττώματά μου με ενοχλούν
Αίσθημα ασφάλειας και ανείπωτο

281
01:42:02,710 --> 01:42:03,710
Ζεστασιά.

282
01:42:22,600 --> 01:42:25,240
Δεν θέλω να σας πω τι είδους
απερίγραπτα πράγματα θα ακούσεις.

283
01:43:03,630 --> 01:43:09,570
Πριν από πόσο καιρό παρατήρησα αυτό το ανίερο
επίδραση σε αυτό το περιβάλλον

284
01:43:09,570 --> 01:43:13,690
και αυτό το σπίτι είχε πάνω μας;

285
01:44:53,719 --> 01:44:55,020
Τι; λυπάμαι.

286
01:47:06,450 --> 01:47:09,250
Σας ευχαριστώ.

287
01:50:13,150 --> 01:50:14,550
Όχι!

288
01:54:25,830 --> 01:54:27,850
Είναι άνθρωπος και άρα αδύναμος.

289
01:54:29,050 --> 01:54:30,050
Είναι εγκληματίας.

290
01:58:09,550 --> 01:58:10,550
Σας ευχαριστώ.

291
01:59:09,960 --> 01:59:10,960
Ωχ.

292
02:00:25,849 --> 02:00:27,990
Επιστροφή στο σπίτι από μια αιωνιότητα.

293
02:00:47,390 --> 02:00:53,310
Έζησα τη μοναξιά όπως αυτή
δεν θα μπορούσε να ήταν μεγαλύτερο.

294
02:01:35,300 --> 02:01:36,980
Είναι εντάξει. στο τέλος της ημέρας.

295
02:02:06,670 --> 02:02:09,670
Μια δυσπιστία για όλα τα εγκόσμια πράγματα.

296
02:02:10,530 --> 02:02:11,830
Ακόμη και των ανδρών.

297
02:02:12,470 --> 02:02:12,950
Ι

298
02:02:12,950 --> 02:02:25,890
τι

299
02:02:25,890 --> 02:02:31,690
καταραμένο να γράφει άκαρδα ποιήματα.

300
02:02:40,840 --> 02:02:41,840
Τονίζω τώρα.

301
02:03:37,260 --> 02:03:39,060
Με συγκίνησε η επισημότητα.

302
02:03:44,900 --> 02:03:47,400
Περίσσεια ομορφιάς.

303
02:04:02,000 --> 02:04:04,420
Μίλησα στα αστέρια.

304
02:06:28,040 --> 02:06:29,040
Δεν μπορείς να κερδίσεις.

305
02:06:38,400 --> 02:06:39,400
Δείτε το.

306
02:06:40,140 --> 02:06:41,820
Η Χιονάτη μπορεί να χτυπήσει τα πάντα
κάτω.

307
02:06:43,040 --> 02:06:44,040
Έπειτα μπούκ.

308
02:06:45,240 --> 02:06:48,360
Πούκινγκ. Θα βάλω το δάχτυλό μου στο δικό σου
λαιμός.

309
02:06:56,880 --> 02:06:57,880
Γέλα, Σον, γέλα!

310
02:08:26,190 --> 02:08:30,150
Ένιωσα ότι ήμουν μαζί μου
Η λογομαχία με τον Χάινριχ πήγε πολύ μακριά

311
02:08:30,150 --> 02:08:31,150
ήταν.

312
02:08:34,230 --> 02:08:39,930
Από την άλλη, το θεώρησα καλό
Σημάδια χρόνιας λήθαργου

313
02:08:39,930 --> 02:08:43,070
επιτέλους μέσα από την αφύπνιση μου
Ψυχραιμία να δραπετεύσει.

314
02:08:44,570 --> 02:08:46,830
Τουλάχιστον μια τελευταία φορά.

315
02:10:38,220 --> 02:10:41,140
Σύντομα θα γίνω μέρος της ζωής σου
δικό του κοριτσάκι.

316
02:10:47,320 --> 02:10:50,780
Σύντομα θα βγω από το βιογραφικό σου
δεν θα είναι πλέον φανταστικό χωρίς αυτό.

317
02:10:51,340 --> 02:10:53,540
Κατατάχθηκε μόνο πίσω από τη δική σας
γονείς.

318
02:10:55,540 --> 02:10:57,060
δεδομένη ζωή.

319
02:11:19,400 --> 02:11:20,400
Χρησιμοποιήστε το μόλυβδο.

320
02:11:25,300 --> 02:11:26,720
Τρεισήμισι λεπτά.

321
02:17:06,860 --> 02:17:07,860
Ich liebe dich.

322
02:21:16,010 --> 02:21:21,150
Και έτσι ένιωθα
απελπισία μιας γαλήνης

323
02:21:23,870 --> 02:21:29,690
ηρεμία που μου έδωσε τη δυνατότητα
να κάνεις τα πράγματα που υπάρχουν

324
02:21:29,690 --> 02:21:30,690
υπήρχε κάτι να κάνουμε.

325
02:24:11,210 --> 02:24:14,870
Altvergängliche ist nur ein Gleichnis.

326
02:24:15,090 --> 02:24:20,910
Das Unzulängliche, hier wird's ereignen.

327
02:24:21,490 --> 02:24:27,210
Das Unbeschreibliche, hier ist's getan.

328
02:24:28,050 --> 02:24:34,170
Das ewig Weibliche, sieht uns hinein.

329
02:29:06,190 --> 02:29:11,250
Μετά τα χέρια της άπλωσαν πίσω μου για να τραβήξουν
στο όνειρό της.

330
02:29:11,590 --> 02:29:16,070
Και οι δυο μας ξαπλώσαμε σαν ένα.

331
02:29:17,470 --> 02:29:22,610
Και ποια είναι η κοπέλα που μπήκε μέσα μου
ψυχή;

332
02:29:22,990 --> 02:29:27,290
Ήταν μόνο ένα όνειρο στα μάτια μου;

333
02:29:28,870 --> 02:29:30,190
Και όταν...

334
02:30:05,030 --> 02:30:07,830
Ευχαριστώ.

335
02:30:17,110 --> 02:30:22,690
Και τα φαράγγια αντηχούσαν τον ήχο του
το όνομά τους.

336
02:30:23,050 --> 02:30:26,930
Και ο χρόνος που έπρεπε να αφήσω να φύγει.

337
02:30:28,690 --> 02:30:33,970
Σαν μια βάρκα χωρίς πηδάλιο, χωρίς αέρα
το πανί.

338
02:30:35,050 --> 02:30:38,570
Βρείτε έναν ναύτη που ζει δίπλα στην άμμο.

339
02:30:39,910 --> 02:30:46,910
Και θα συναντηθείτε με έναν παρασυρόμενο μέσα
ρούχα του ναυτικού. Ή α

340
02:30:46,910 --> 02:30:50,130
τσιγγάνος που περιπλανιέται στη γη.

341
02:30:56,530 --> 02:30:57,870
Ειδοποίηση πλοίου.

342
02:30:59,110 --> 02:31:03,270
Βοήθησέ με να γλιστρήσω πάνω στη φωτεινή σου δέσμη.

343
02:31:10,839 --> 02:31:16,320
Πάρε ό,τι σου δίνει, είναι ο τρόπος της.

344
02:31:17,500 --> 02:31:24,260
Οι γέφυρες με λευκή άμμο καλούν το σπίτι τους
καθώς προσπαθώ

345
02:31:24,260 --> 02:31:27,100
να θυμούνται το όνομά τους.

346
02:31:28,140 --> 02:31:31,620
Είναι καιρός και λήθη;

347
02:31:31,880 --> 02:31:37,180
Πώς πρέπει να ξέρω; Αλλά η στιγμή είναι
όλα.

348
02:31:41,320 --> 02:31:47,580
Tatsu ή Sheila, όποιος κι αν είσαι, μέσα
η μνήμη σου

349
02:31:47,580 --> 02:31:54,180
προσπαθήστε να επαναλάβετε πώς ξαπλώναμε εκεί μαζί

350
02:31:54,180 --> 02:32:01,100
στην αγκαλιά του άλλου σαν το σύμπαν
κλώσαμε το

351
02:32:01,100 --> 02:32:02,100
ημέρα.

352
02:32:04,080 --> 02:32:09,580
Σκοτεινό φεγγάρι και πλοίο της γης.

353
02:32:22,880 --> 02:32:27,560
Πάρε ό,τι σου δίνει Είναι ο τρόπος της

354
02:32:27,560 --> 02:32:33,200
Είναι ο τρόπος της

355
02:38:36,200 --> 02:38:40,220
Εάν το άτομο που πρόκειται να
θα είναι καλό να διαλυθεί,

356
02:38:40,700 --> 02:38:47,500
θα τα συστατικά από τα οποία προήλθε
μαζί ακόμα

357
02:38:47,500 --> 02:38:51,880
έχουν τη θέση τους στο χώρο του
κόσμος;

358
02:38:53,040 --> 02:38:59,260
Και θα είναι ακόμα το μεγάλο το ίδιο άχρηστο
όπως πριν όταν σχημάτισε το εν λόγω

359
02:38:59,260 --> 02:39:00,340
είναι;

360
02:39:26,230 --> 02:39:27,290
Κάτω, κάτω πέφτω.

361
02:39:28,450 --> 02:39:31,530
Κάτω, κάτω, κάτω, κάτω πέφτω.

362
02:39:32,370 --> 02:39:33,770
Κάτω στο σωστό μέρος.

363
02:40:34,090 --> 02:40:40,150
Ob dieser Mensch nun lebt oder tot ist,
nichts ändert sich im Wellall,

364
02:40:40,310 --> 02:40:44,170
und nichts geht verloren.

